top of page

Phân biệt "Holiday", "Holidays" và "Vacation" trong Tiếng Anh



Khi học tiếng Anh, việc nắm vững cách sử dụng từ vựng chính xác luôn là điều quan trọng. Ba từ "holiday", "holidays" và "vacation" tuy có vẻ tương đồng về nghĩa nhưng lại có cách dùng riêng biệt, dễ gây nhầm lẫn cho người học. Bài viết này sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng ba từ này, từ đó nâng cao vốn từ vựng và sử dụng tiếng Anh một cách tự tin hơn.


1. Sử dụng Holiday trong Tiếng Anh

  • Nghĩa: Ngày lễ, ngày nghỉ lễ chính thức được quy định bởi luật pháp hoặc thông lệ của một quốc gia hoặc tổ chức.

  • Cách dùng:

  • "Holiday" thường đi kèm với tên cụ thể của ngày lễ, ví dụ:

  • Christmas holiday (kỳ nghỉ Giáng sinh)

  • New Year's holiday (kỳ nghỉ Tết Dương lịch)

  • Labor Day holiday (kỳ nghỉ Ngày Lao động)

  • "Holiday" cũng có thể được sử dụng một cách chung chung để chỉ bất kỳ ngày lễ nào, ví dụ:

  • I'm going on holiday next week. (Tôi sẽ đi nghỉ vào tuần tới.)

  • The shops are closed on holidays. (Các cửa hàng đóng cửa vào các ngày lễ.)

  • Lưu ý: "Holiday" không bao gồm những ngày nghỉ phép cá nhân hoặc những ngày nghỉ do công ty quy định.



holiday, holidays, hay vacation
holiday, holidays, hay vacation


2. Sử dụng Holidays trong Tiếng Anh

  • Nghĩa: Tập hợp các ngày lễ, thường được nhắc đến như một khoảng thời gian nghỉ ngơi chung.

  • Cách dùng:

  • "Holidays" thường được sử dụng để nói về một chuỗi các ngày lễ liên tiếp, ví dụ:

  • The school holidays are coming up soon. (Kỳ nghỉ học sắp đến rồi.)

  • Many people travel during the holidays. (Nhiều người đi du lịch vào các ngày lễ.)

  • "Holidays" cũng có thể được sử dụng để chỉ một mùa nghỉ lễ cụ thể, ví dụ:

  • The Christmas holidays (Mùa nghỉ Giáng sinh)

  • The summer holidays (Mùa nghỉ hè)

  • Lưu ý: "Holidays" mang tính tổng thể, bao hàm nhiều ngày lễ trong một khoảng thời gian nhất định.


3. Sử dụng Vacation trong Tiếng Anh

  • Nghĩa: Khoảng thời gian nghỉ ngơi, thư giãn, thường được dành cho du lịch hoặc giải trí.

  • Cách dùng:

  • "Vacation" thường được sử dụng để nói về khoảng thời gian nghỉ phép cá nhân, do bản thân tự sắp xếp, ví dụ:

  • I'm taking a vacation next month. (Tôi sẽ đi nghỉ vào tháng tới.)

  • I'm planning a vacation with my family. (Tôi đang lên kế hoạch đi nghỉ cùng gia đình.)

  • "Vacation" cũng có thể được sử dụng để chỉ một kỳ nghỉ do công ty tài trợ hoặc quy định, ví dụ:

  • My company gives us two weeks of paid vacation per year.  (Công ty tôi cho chúng tôi hai tuần nghỉ phép có lương mỗi năm.)

  • I'm saving up for my vacation. (Tôi đang tiết kiệm tiền cho kỳ nghỉ của mình.)

  • Lưu ý: "Vacation" tập trung vào khía cạnh nghỉ ngơi, thư giãn, không nhất thiết phải gắn liền với các ngày lễ chính thức.


Bảng tóm tắt phân biệt holiday, holidays, và vacation trong Tiếng Anh

Từ

Nghĩa

Cách dùng

Lưu ý

Holiday

Ngày lễ, ngày nghỉ lễ chính thức

"Christmas holiday", "New Year's holiday"

Không bao gồm ngày nghỉ phép cá nhân

Holidays

Tập hợp các ngày lễ

"The school holidays", "The Christmas holidays"

Mang tính tổng thể, bao hàm nhiều ngày lễ

Vacation

Khoảng thời gian nghỉ ngơi, thư giãn

"I'm taking a vacation next month", "I'm planning a vacation with my family"

Tập trung vào khía cạnh nghỉ ngơi, thư giãn, mang tính cá nhân

Ví dụ:

  • I'm looking forward to the upcoming holidays. (Tôi mong chờ những ngày lễ sắp tới.) (Holidays dùng để chỉ một chuỗi các ngày lễ liên tiếp)

  • We're planning a vacation to Europe this summer.(Chúng tôi đang lên kế hoạch đi nghỉ ở châu Âu vào mùa hè này.) (Vacation dùng để chỉ khoảng thời gian nghỉ ngơi, thư giãn cá nhân)


Bài tập thực hành

Bây giờ, hãy kiểm tra xem bạn đã nắm được cách sử dụng "holiday", "holidays", và "vacation" chưa nhé! Chọn đáp án chính xác cho những câu hỏi sau:

  1. I applied for a two-week _______ to explore Japan.

    1. holiday

    2. holidays

    3. vacation

  2. The children are excited because the summer _______ are finally here.

    1. holiday

    2. holidays

    3. vacation

  3. We celebrate Independence Day as a national _______ every year.

    1. holiday

    2. holidays

    3. vacation

  4. I'm planning a surprise _______ for my parents' anniversary.

    1. holiday

    2. holidays

    3. vacation

  5. Many shops offer special discounts during the _______ season.

    1. holiday

    2. holidays

    3. vacation


Kết luận

Hi vọng bài viết này đã giúp bạn phân biệt rõ ràng giữa "holiday", "holidays", và "vacation" trong tiếng Anh. Bằng cách nắm vững cách sử dụng của mỗi từ, bạn có thể diễn đạt trôi chảy và chính xác hơn trong các tình huống giao tiếp.

Chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!


Các bạn có thể trải nghiệm EnglishCentral.com, một nền tảng all-in-one cho việc học Tiếng Anh với nhiều tính năng như: - 30.000 video bài học với hơn 100 khóa học và chủ đề được chia làm 7 level CEFR - công nghệ nhận diện giọng nói giúp chỉnh phát âm và lưu loát - AI Chatbot Mimi như một người bạn ảo giúp thực hành tiếng Anh hội thoại 24/7 - Lớp học live 1:1 hoặc 1:8 với các giáo viên nước ngoài và các bạn học trên toàn thế giới. Đăng ký tại ĐÂY

Đáp án

  1. (c) vacation (Vacation dùng cho khoảng thời gian nghỉ ngơi cá nhân.)

  2. (b) holidays (Holidays dùng cho chuỗi ngày nghỉ lễ mùa hè.)

  3. (a) holiday (Holiday dùng cho ngày lễ chính thức theo quy định.)

  4. (c) vacation (Vacation dùng cho khoảng thời gian nghỉ ngơi do bản thân sắp xếp.)

  5. (c) holidays (Holidays dùng cho khoảng thời gian nghỉ lễ nói chung, mùa lễ.)


0 lượt xem0 bình luận

Bài đăng gần đây

Xem tất cả

Opmerkingen


bottom of page